Brian Lépine

Décédé(e) le 18 septembre 2020.
Montmagny et dans plusieurs endroits du Québec

---

An English translation follows.

Lépine, Brian (1949-2020) Après avoir combattu la maladie de Lou Gehrig (SLA) pendant trois ans, Brian Joseph Georges Alfred Lépine s'est éteint paisiblement le 18 septembre 2020. Homme intense et passionné, il s'est fait le champion de la culture québécoise et a adoré rénover des maisons patrimoniales, s'assurant ainsi que d'autres personnes aient un lien avec leur passé. Philanthrope de longue date, il a donné généreusement de son temps et de ses ressources à plusieurs organismes.

Il manquera à ses frères et sœurs Jean, Laure (Norman), Francis (Roberta), ainsi qu'à ses neveux et nièces : Sylvain, Éric, Josée, Michael, Angie, et Patrick, ainsi qu'à son beau-fils, Frédéric.

Il manquera également à ses amis de toujours, Jean-Pierre et Denis.

Ses parents Kathleen Boland et Jean-Marie Lépine, ainsi que son frère Pierre, l'ont précédé dans la tombe.

Nous remercions tout particulièrement les soins et la compassion de Dr Rancourt, Nancy et le personnel du CHSLD Saint-Eugène, Valérie Gosselin, et La Maison d'Hélène.

À la demande de Brian, il n'y aura pas de service funéraire ; cependant, un mémorial familial aura lieu en présence des cendres lorsque les circonstances le permettront.

Au lieu de fleurs, un don à la Société de la SLA du Québec ou à La Maison d'Hélène (maison de fin de vie) serait apprécié.

http://sla-quebec.ca/ https://fondationhelenecaron.org/

La direction des funérailles a été confiée à la

Maison funéraire Laurent Normand inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny (QC), G5V 1N2

Pour renseignements : 418 248-0545, sans frais : 1 888 248-0545, messages de condoléances : par télécopieur : 418 248-2621, courriel : lnormand@laurentnormand.ca ou via le site Web : laurentnormand.ca

English

Lépine, Brian (1949-2020) After battling Lou Gehrig's Disease (ALS) for three years, Brian Joseph Georges Alfred Lépine went peacefully to his rest and reward on September 18, 2020. An intense, passionate man, he championed Québécois culture and loved renovating heritage homes, ensuring others would have a connection to their past. A lifelong philanthropist, he gave generously of his time and resources to several organizations.

He will be missed by his brothers and sister Jean, Laure (Norman), Francis (Roberta), and nieces and nephews: Sylvain, Éric, Josée, Michael and Angie, Patrick, and step-son, Frédéric.

Will also be missed by life-long friends Jean-Pierre and Denis.

Predeceased by his parents Kathleen Boland and Jean-Marie Lépine, and brother, Pierre.

Special thanks for their care and compassion: Dr. Rancourt, Nancy and the staff at the CHSLD Saint-Eugène, Valérie Gosselin, and La Maison d'Hélène.

At Brian’s request, there will be no funeral service; however, a family memorial will take place in the presence of ashes when circumstances permit.

In lieu of flowers, a donation to the ALS Society of Quebec or La Maison d'Hélène (palliative care centre) would be appreciated.

http://sla-quebec.ca/

https://fondationhelenecaron.org/

Funeral arrangements are in the care of

Maison funéraire Laurent Normand inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny (QC), G5V 1N2

For informations : 418 248-0545, free : 1 888 248-0545, fax : 418 248-2621, mail : lnormand@laurentnormand.ca, web site : laurentnormand.ca A family compagny recognized « Distinction » by la Corporation des thanatologues du Québec.